Helpful Pentaho support staff member pointed me to this link (hit Show More to enable it):
Working with Version History - Pentaho Documentation
The older behavior is available, it's just not enabled by default and it's not something you can enable from w/in Spoon.