The HCP general nodes (e.g. G10) already distribute objects across HCP S-Series nodes, so adding a load balancer would complicate things unnecessarily.
Do not put a load balancer between HCP general nodes and the HCP S-Series nodes. That is not a tested configuration. It would not be supported.