#1 -- requires using LFS connector and mounting locally.
#2 -- you can actually do this with an empty pipeline. Define the LFS and S3 Compatible. Define your workflow to have an input from the LFS connector, a pipeline with no stages, and an Output with the S3 compatible connector and the Action Outputfile. You should check that the fields required by the S3 connector are provided by the input connector.