The short answer is no, at least not without doing some "gymnastics".
The HCP namespace that is used by HDI has 3 parts:
- Data
- System Restore (under the directory root)
- System config, logs and other metadata (under the directories management and system)
All the other directories (which look like "hhh" where 'h' is a hex digit) are used for data. Each object in a data directory could have one or more versions.
If you want to know how much of the namespace is used for data, add up the sizes of 'root', 'system' and 'management' folders and subtract this from the total size of the namespace.
If you want to know how much of the namespace is used for old/deleted versions, then subtract the size of the HDI filesystem from the last calculation.