What Pentaho version are you using?
I tested in 8.2 and I don't have that behavior, it works as supposed to.
Follow the example in the Documentation, in PUC go to Public -> plugin-samples -> CDE -> CDE Reference and open the AddIn Reference, there is an example of it.
What others settings do you have for that table? Is expand on click enabled?
Regards