Just use "dimension lookup" its quite simple...
Lets say that you have a client dimension... like:
sk_client - (id)
name - (Full name...)
ein - (federal id)
type - (extra info)
llc - (extra info)
Lets say that you only have 1 active/valid client per name... and/or 1 active/valid client per ein...
If your operational database have the ein... you will feed the "dimension lookup" in the "keys" tab, fileds with ein (from your dimension and stream). Select the tecnical key {sk_client} (and the other fields like date... vesion...) and that is it.... you got your sk_client to the stream...