Hi Matias,
Probably when you save the dashboard it is saving it as a require dashboard and the template is not require.
To enable CDE and be able to edit dashboards just follow the instructions in https://help.pentaho.com/Documentation/6.1/0R0/CTools/Activate_CDE
Regards