Am I understanding it correctly and you get this error when trying to set up the connection to the database?
My first hunch would be that you might be using the wrong jdbc driver (because it states "syntax of connection URL is invalid, but as users, we don't have control over that syntax).
Are you sure you selected the correct database type in your connection settings?
Another thought: Maybe try with the current version PDI CE 9?