able to see the audit logs in windows event after disabling the audit policy in HNAS storage only
That doesn't sound right to me. Are you telling Windows Event Viewer to connect to the HNAS EVS directly using "Connect to Another Computer..."?
If it's still not working I suggest you open a support case for further investigation.