Basically, the answer is yes. Your question falls under 'clustering' the Pentaho server. I would not suggest different versions sharing repositories or content. Newer versions of the server upgrade content making it incompatible with prior versions in some cases.
https://help.pentaho.com/Documentation/8.3/Setup/Set_up_a_cluster