It seems other users are also facing the same problem but as of now, no solid solution is posted.
I found this while searching
[PDI-17785] Annotate Stream/Shared Dimension step - null pointer exception when mouseover steps on Design panel - Pentah…
PDI-17785
Thanks
Ravik