so I take it that the formate is:
virtual-volume remove --delete-contents DP_10K_EVS2 NDrive
where the filesystem is DP_10K_EVS2 and the ViVol is NDrive?
the format appears correct and I'm unsure why the error..you should open a case with diags so Hitachi Vantara GSC can help out.