Hi Dhruv,
You are trying to delete your two luns from the server group which is not a way to do for your case. Instead do in the following ways:
In Administrator go to Volume inventory.
Select the two volumes->Actions->Detach volumes.
At next page it will show you all the server where these volumes are connected, select the server/host from where you want them to be disconnected and then submit, wait for Administrator job to be finished.
Hope, this will help you.
------------------------------
Prasenjit Chatterjee
Software Engineer- Test
Hitachi Vantara
------------------------------