Hi,
IMHO this is about configuration of JRE. Client and server can not agree on used cipher.
Which version of JRE are you used?
You can try run job with debug level. Java mail transport set debugging and you can be see more information in log file.
Or you need enable SSL logging in JRE and check what it's wrong.