Hi Rajiv
Pentaho CE 9.3 has 2.17.1 . CE versions are only updated on dot releases (9.4,9.5). So if you want to have a later release of log4j you'll need to just replace the existing jar with a new version and run it. It will probably work, but I've never tried.
Regards
Andrew Cave