I haven't tried writing all the information into one Excel at the time, but I expect to have problems with that given that each step writing to the excel will be locking up the file, and transformations in PDI run the steps in parallel, so you have different steps accessing at the same file at the same time.
So yes, I would write one transformation for each sheet you mean to write into the Excel file, and execute a transformation at a time.
Regards