This is probably more a Postgres question than a PDI question, and it probably has to do with how Postgres handle connections. I don't know about Postgres, but in Oracle you have DB locale settings and Connection locale settings, and this seems like in Postgres is similar.
Probably there's some kind of parameter you can add to your connection information to change the timezone of your connection.