Thank you for your suggestions.
I've solved downloading the file (.cdfde), modifying the source of this file with a text editor (I had only to remove the last row), deleting on Pentaho this file, and importing the modified file.
It's strange that this bug has been around for years and hasn't been fixed :-)
Claudio B.