You can have multiple Analyzer Probe servers deployed. All feeding to a central Analyzer Detail View.
Your Windows probe would be feeding to a Probe server on the same network segment. The Probe Server will then push those metrics to the Central Analyzer Detail View server. Open the ports between the Probe Server and the Detail View server as needed per below document.
https://knowledge.hitachivantara.com/Documents/Management_Software/Ops_Center/10.9.x/Get_Started_with_Ops_Center/05_Hitachi_Ops_Center_system_requirements